SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Nickel – role in human organism and toxic effects

Zdrojewicz Z1, Popowicz E2, Winiarski J.2

Medical University of Wrocław, Poland: 1Chair and Department of Endocrynology, Diabetology and Isotop Therapy; 2Students of Medical Faculty

The aim of this study is to familiarize the Role of nickel in the Environment and in living organisms. This metal is widely used in many fields such as electrical engineering, medicine, Jewellery or Automotive Industry. Furthermore, it’s an important part of our food. As the central atom of bacterial enzymes it participates in degradation of urea.. Nickel is also an micronutritient essential for proper functioning of the human body, as it increases hormonal activity and is involved in lipid metabolism. This metal makes it’s way to the human body through respiratory tract, digestive system and skin. Large doses of nickel or prolonged contact with it could cause a variety of side effects. Harmfull effects of Nickel are genotoxicity haematotoxicity, teratogenicity, immunotoxicity and carcinogenicity. The population of people allergic to nickel is growing, it occcurs much more often to the women and it can appear in many way. Hypersensitivity to nickel can also be occupational. Due to the increasing prevalence of allergies to nickel. European regulations have been introduced to reduce the content of this metal in products of everyday usage. In countries which have fulfilled the above-mentioned law, the plunge of hypersensitivities has been observed.

Key words: nickel, industry, toxicology, allergy

Pol Med J, 2016; XLI (242); 115–118

Nikiel – rola w organizmie człowieka i działanie toksyczne

Zdrojewicz Z1, Popowicz E2, Winiarski J.2

Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu: 1Katedra i Klinika Endokrynologii, Diabetologii i Leczenia Izotopami; 2Studenci Wydziału Lekarskiego

Celem niniejszego opracowania jest przybliżenie roli niklu w środowisku i w organizmach żywych. Metal ten jest powszechnie używany w wielu dziedzinach takich jak elektrotechnika, medycyna, jubilerstwo czy przemysł samochodowy. Ponadto jest istotnym składnikiem pożywienia, szczególnie pokarmów pochodzenia roślinnego. Jako atom centralny enzymów bakteryjnych bierze udział między innymi w rozkładzie mocznika. Nikiel jest również mikroelementem niezbędnym do prawidłowego funkcjonowania organizmu człowieka, gdzie zwiększa aktywność hormonalną i bierze udział w metabolizmie lipidów. Metal ten dostaje się do organizmu człowieka drogą oddechową, przez przewód pokarmowy lub skórę. Duże dawki niklu lub długotrwały kontakt z tym metalem mogą jednak powodować różnorodne skutki uboczne. Szkodliwe działanie tego pierwiastka polega na jego genotoksyczności, hematotoksyczności, teratogenności, immunotoksyczności i kancerogenności. Coraz powszechniejsza w populacji światowej jest również alergia na nikiel, która zdecydowanie częściej występuje u kobiet i może objawiać się na wiele sposobów. Nadwrażliwość na nikiel może być również związana z wykonywaniem pracy zawodowej. W związku z zwiększeniem występowania alergii na ten pierwiastek w Unii Europejskiej zostały wprowadzone regulacje prawne dotyczące zawartości niklu w przedmiotach codziennego użytku. W krajach, które zastosowały się do wyżej wymienionego prawa, zaobserwowano zmniejszenie pojawiania się nadwrażliwości na ten pierwiastek.

Słowa kluczowe: nikiel, przemysł, toksykologia, alergia

Pol Merkur Lekarski, 2016; XLI (242); 115–118