SPIS TREŚCI 2013, Tom XXXIV, Nr 199, STYCZEŃ/ CONTENTS 2013, Vol. XXXIV, No. 199, JANUARY


strony / pages ENGLISH POLISH kup artykuł / buy article
045-048

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Adult onset Still’s disease as a diagnostics challenge in case of fever of unknown origin


Dębski M., Stępniewski P., Wróbel M.

Medical University of Warsaw, Poland, Chair and Department of Internal Medicine and Endocrinology

Fever of unknown origin is often a diagnostic challenge. Here we present a case of 55-year-old woman with a history of a few months fever, progressing weakness and salmon-coloured, macular skin rash. The differential diagnosis included neoplasmatic conditions, infections and connective tissue disorders. Finally adult onset Still’s disease was suspected. Glucocorticosteroid treatment was induced. During the therapy a central nervous system infection occurred, which was fatal for the patient. The presented clinical case shows that among many causes of fever of unknown origin, adult onset Still’s disease should be taken into account.

Key words: adult onset Still's disease, fever of unknown origin

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXIV, 199, 45

Choroba Stilla u dorosłych jako wyzwanie diagnostyczne u chorych z gorączką o nieznanej etiologii

Dębski M., Stępniewski P., Wróbel M.

Warszawski Uniwersytet Medyczny, Katedra i Klinika Chorób Wewnętrznych i Endokrynologii

Gorączka o nieznanej etiologii często stanowi trudny problem diagnostyczny. Przedstawiamy przypadek 55-letniej kobiety, u której przez kilka miesięcy utrzymywała się gorączka i narastało osłabienie oraz wystąpiła drobnoplamista wysypka skórna o łososiowej barwie. W diagnostyce różnicowej gorączki wzięto pod uwagę choroby nowotworowe, zakażenia oraz choroby tkanki łącznej. Ostatecznie rozpoznano chorobę Stilla u dorosłych i zastosowano terapię glikokortykosteroidami. W trakcie leczenia u chorej rozwinęła się infekcja ośrodkowego układu nerwowego, która doprowadziła do zgonu. Opisywany przypadek kliniczny wskazuje, że wśród licznych przyczyn gorączki o nieznanym pochodzeniu należy uwzględnić chorobę Stilla u dorosłych.

Słowa kluczowe: choroba Stilla u dorosłych, gorączka o nieznanej etiologii

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXIV, 199, 45