SPIS TREŚCI 2013, Tom XXXV, Nr 205, LIPIEC/ CONTENTS 2013, Vol. XXXV, No. 205, JULY


strony / pages ENGLISH POLISH kup artykuł / buy article
018-021

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Assessment of concentrations of A, C and E vitamins in the plasma of patients with NSCLC undergoing first-line chemotherapy


Tokarski S.1, Rutkowski M.2, Mejer A.3, Godala M.4, Kowalski J.3

1Hospital of Lung Diseases and Tuberculosis in Rzeszów, Poland, Department of Lung Diseases and Tuberculosis; Medical University of Łódź, Poland: 2Department of Military Toxicology and Radiological Protection; 3Department of Internal Diseases and Cardiologic Rehabilitation; 4Hygiene of Nutrition and Epidemiology Department

Lung cancer is one of the most common cancer types and it usually takes the form of non-small cell lung cancer (NSCLC). ROS take part in the process of carcinogenesis. What more, chemotherapy used in cancer treatment augments their production, leading to the weakening of the antioxidative barrier. As a result in cancer patients undergoing chemotherapy the reduction-oxidation processes are imbalanced. Vitamins A, C and E form an important part of the nonenzymatic antioxidative barrier in humans.
The aim of the study
was an assessment of concentrations of A, C and E vitamins in the plasma of patients with NSCLC before and after chemotherapy.
Material and methods
. 25 first-line chemotherapy patients with inoperable NSCLC have undergone examination, including 20 men and 5 women aged between 50–75 years (average age 62.6±6.1 years). 24 healthy individuals including 18 men and 6 women aged between 49–71 years (average age 59.5±6.6 years) formed a control group. In cancer patients the concentration of vitamins A, C and E was assessed by spectrophotometry using T60V spectrophotometer (PG Instruments) before and after first-line chemotherapy, while in control group it was assessed only once.
Results
. The concentration of A, C and E vitamins in plasma of NSCLC patients was lower (p < 0.05) than in the control group. After 6 weeks of chemotherapy another significant drop in vitamin concentrations in NSCLC patients was observed (p < 0.05) and was biggest for vitamin C (39.1%).
Conclusions
. Lowering of A, C and E vitamins concentrations in the plasma of NSCLC patients suggests a weakening of antioxidative barrier. Chemotherapy leads to further fall in the concentration of those vitamins in patients’ plasma.

Key words: lung cancer, chemotherapy, reactive oxygen species, antioxidative vitamins

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 205, 18

Ocena stężenia witamin A, C i E w osoczu chorych na niedrobnokomórkowego raka płuca, poddanych chemioterapii pierwszorzutowej

Tokarski S.1, Rutkowski M.2, Mejer A.3, Godala M.4, Kowalski J.3

1Specjalistyczny Zespół Gruźlicy i Chorób Płuc w Rzeszowie, Oddział Gruźlicy i Chorób Płuc; Uniwersytet Medyczny w Łodzi: 2Pracownia Toksykologii Wojskowej i Ochrony Radiologicznej; 3III Katedra Rehabilitacji z Kliniką Chorób Wewnętrznych i Rehabilitacji Kardiologicznej; 4Zakład Higieny Żywienia i Epidemiologii

Rak płuca należy do najczęściej występujących nowotworów złośliwych. Najczęstszą jego postać stanowi rak niedrobnokomórkowy (NDRP). W procesie kancerogenezy biorą udział reaktywne formy tlenu (RFT). Wykazano także, że chemioterapia stosowana w leczeniu onkologicznym nasila ich wytwarzanie, powodując osłabienie obrony antyoksydacyjnej. Tak więc u chorych na nowotwory, poddanych chemioterapii, dochodzi do zaburzenia równowagi oksydacyjno- redukcyjnej. Witaminy A, C i E stanowią istotną część nieenzymatycznej bariery antyoksydacyjnej człowieka.
Celem pracy
była ocena stężenia witamin A, C i E w osoczu chorych na NDRP przed chemioterapią i po jej zastosowaniu.
Materiał i metody
. Badaniem objęto 25 chorych na nieoperacyjnego NDRP, w tym 20 mężczyzn i 5 kobiet w wieku 50–75 lat (średnia wieku 62,6±6,1 lat), poddanych chemioterapii pierwszorzutowej. Grupę kontrolną stanowiły 24 osoby, w tym 18 mężczyzn i 6 kobiet w wieku 49–71 lat (średnia wieku 59,5±6,6 lat), u których nie rozwinął się rak. U badanych oznaczono stężenie witamin A, C i E w osoczu metodą spektrofotometryczną z użyciem spektrofotometru T60V (PG Instruments) przed chemioterapią pierwszorzutową i po jej zastosowaniu, w grupie kontrolnej zaś jednorazowo.
Wyniki
. U chorych na NDRP stwierdzono istotnie mniejsze (p < 0,05) stężenie witamin A, C i E w osoczu w porównaniu z osobami z grupy kontrolnej. Po 6 tygodniach chemioterapii obserwowano dalsze istotne zmniejszenie (p < 0,05) wartości stężenia tych witamin w osoczu chorych, największe w przypadku witaminy C (o 39,1%).
Wnioski
. Zmniejszone stężenie witamin A, C i E w osoczu chorych na NDRP wskazuje na upośledzenie bariery antyoksydacyjnej. Chemioterapia powoduje dalsze zmniejszenie stężenia tych witamin w osoczu.

Słowa kluczowe: rak płuca, chemioterapia, reaktywne formy tlenu, witaminy antyoksydacyjne

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 205, 18