SPIS TREŚCI 2013, Tom XXXV, Nr 205, LIPIEC/ CONTENTS 2013, Vol. XXXV, No. 205, JULY


strony / pages ENGLISH POLISH kup artykuł / buy article
051-054

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Collagen based dressings in the treatment of wound healing


Grabska-Liberek I.1, Galus R.2, Owczarek W.3, Włodarski K.2, Zabielski S.4, Malejczyk J.2, Śladowski D.5

1Independent Public Clinical Hospital, Centre of Postgraduate Education in Warsaw, Poland, Department of Ophthalmology; 2Medical University of Warsaw, Poland, Department of Histology and Embryology; 3Military Institute of Medicine in Warsaw, Poland, Department of Dermatology, Central Clinical Hospital of the Ministry of National Defense; 4High School of Economics and Law in Kielce, Poland; 5Medical University of Warsaw, Poland, Transplantology Department and Central Tissue Bank

Collagen is the fundamental protein forming the connective tissues matrix, improves the ability of keratinocytes to migrate to sites that require rebuilding of the damaged epidermis, is one of the component of dressings used to accelerate wound healing. Because of the potential risk of the presence of pathogenic prions in bovine collagen, part of collagen dressings is formed on the basis of porcine collagen. Currently, a least of an immunogenic form of collagen is atelocollagen, which is subjected to enzyme-treated collagen, in which the terminal amino acids are removed from the collagen. It is assumed that in the near future atelocollagen will be used also as a carrier for drugs which support the healing processes.

Key words: atelocollagen, wound healing

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 205, 51

Opatrunki kolagenowe w gojeniu ran

Grabska-Liberek I.1, Galus R.2, Owczarek W.3, Włodarski K.2, Zabielski S.4, Malejczyk J.2, Śladowski D.5

1Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. prof. W. Orłowskiego, Centrum Medyczne Kształcenia Podyplomowego w Warszawie, Klinika Okulistyki; 2Warszawski Uniwersytet Medyczny, Katedra i Zakład Histologii i Embriologii; 3Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie, Klinika Dermatologiczna Centralnego Szpitala Klinicznego Ministerstwa Obrony Narodowej; 4Wyższa Szkoła Ekonomii i Prawa im. prof. Edwarda Lipińskiego w Kielcach; 5Warszawski Uniwersytet Medyczny, Zakład Transplantologii i Centralny Bank Tkanek

Kolagen jest podstawowym białkiem wchodzącym w skład tkanek łącznych. Wspomaga zdolność keratynocytów do migracji w miejsca wymagające odbudowy uszkodzonego naskórka. Jest jednym ze składników opatrunków stosowanych w celu przyspieszenia gojenia ran. Ze względu na potencjalne ryzyko występowania patogennych prionów w kolagenie bydlęcym część opatrunków kolagenowych tworzy się na bazie kolagenu świńskiego. Obecnie najmniej immunogenną jego postacią jest atelokolagen. Jest to kolagen poddany enzymatycznej obróbce, w czasie której usuwane są skrajne aminokwasy łańcuchów kolagenowych. Należy przypuszczać, że w niedalekiej przyszłości atelokolagen zostanie użyty również jako nośnik leków wspomagających procesy gojenia.

Słowa kluczowe: atelokolagen, gojenie ran

Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 205, 51