SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.
Islet transplantation as a treatment for complications of type I diabetes
Wszoła M., Kwiatkowski A., Berman A., Górski Ł., Chmura A.
Medical University of Warsaw, Poland, Department of General Surgery and Transplantology
Reduced physical activity and high calories up-take along with carbohydrates based diet are considered to be a leading cause of diabetes mellitus rise in western countries. Together with rise in DM morbidity, increase of complicated diabetes is also observed. Pancreas transplantation occurred to be a milestone in diabetic patient management. Guine pig pancreatic islets isolation performed for the first time by Moskalewski in 1965 and updates of his method have given an opportunity to introduce allogenic isolated islets transplantation to clinical usage. For the first time in Poland clinical allotransplantation of isolated pancreatic islets took place in Department of General Surgery and Transplantology of Medical University of Warsaw in 12’s June 2008. Unfortunately, unsatisfying results of islet transplantation, specially short period of insulin independence after successful transplantation related with multifactor islet function lost, reduce clinical indications. In this publication we have analyzed known and potential factors of islet lost and we have tried to find way to prevent them, with a long period insulinindependence after transplantation as a main goal.
Key words: diabetes mellitus, islet transplantation, complicated diabetes
Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 207, 127
Przeszczepienie wysp trzustkowych jako metoda leczenia powikłań cukrzycy typu I
Wszoła M., Kwiatkowski A., Berman A., Górski Ł., Chmura A.
Warszawski Uniwersytet Medyczny, Katedra i Klinika Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej
Cukrzyca i jej powikłania są istotnym problemem współczesnej medycyny, zwłaszcza w krajach wysoko rozwiniętych. Jest to wynikiem zmniejszonej aktywności ruchowej społeczeństwa oraz bardziej kalorycznego odżywiania, związanego z nadmiernym spożyciem węglowodanów. Przełomem w leczeniu powikłań cukrzycy okazała się możliwość przeszczepiania trzustki. Wyizolowanie wysp Langerhansa z trzustki świnki morskiej przez Moskalewskiego w 1965 roku było podstawą wdrożenia transplantacji wysp trzustkowych do praktyki klinicznej. W Polsce pierwsze allogeniczne przeszczepienie wysp trzustkowych wykonano w Katedrze i Klinice Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej Instytutu Transplantologii Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego 12 czerwca 2008 roku. Upowszechnianie zabiegu przeszczepiania wysp trzustkowych jest hamowane przez ciągle niezadowalające odległe wyniki insulinoniezależności, związane z utratą czynności wysp trzustkowych. W pracy skupiono się na możliwych przyczynach tego zjawiska oraz na znalezieniu rozwiązania, które mogłoby przyczynić się do przełomu w stosowaniu tej metody leczenia.
Słowa kluczowe: cukrzyca, przeszczepienie wysp trzustkowych, powikłania cukrzycy
Pol. Merk. Lek., 2013, XXXV, 207, 127
