SPIS TREŚCI , Tom XLIV, Nr 260, LUTY/ CONTENTS , Vol. XLIV, No. 260, FEBRUARY

Dostęp do całego wydania miesięcznika
Full access to journal text
Dostęp po adresie IP/
IP based access

Dostęp użytkownik/hasło
User/Password based access


strony / pages ENGLISH POLISH kup artykuł / buy article
068-070

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Application of physical therapy procedures in the treatment of chronic wounds of palm fingers – a case report


Pasek J1, Cieślar G2, Pietrzak M2, Jagodziński L2, Sieroń A2.

1Academy of Jan Długosz in Częstochowa, Institute of Physical Education, Tourism and Physiotherapy; 2Chair and Clinical Department of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine, Faculty of Medicine with the Division of Dentistry and Medicine in Zabrze, Medical University of Silesia in Katowice

For many years the increasing number of patients who indulge different accidents and injuries during executing buildings works was observed. The medical help offered to those patients – the most often surgical or orthopedic – in form of surgical debridement of wound should enable its complete healing. However in many cases the healing process of wounds does not run in correct way and chronic wounds come into being, which need complex treatment. Contemporary physical medicine systematically broadens the healing possibilities by introducing to clinical practice new procedures and the therapeutic devices which in many cases accelerate the healing processes of chronic wounds. It this paper the results of the treatment of 44-years old man who experienced the injury of right palm – the cut of two finger tips by the angle grinder, were presented. In the treatment two physical methods were applied: magnetostimulation and local hyperbaric oxygen therapy, with good results resulting in complete healing of wounds, enabling the independent patient’s existence, return to professional activity and improvement of quality of his life (Quality of Life).

Key words: chronic wounds, treatment, physical medicine, magnetostimulation, local hyperbaric oxygen therapy

Pol Med J, 2018; XLIV (260); 68–70

Wykorzystanie zabiegów medycyny fizykalnej w leczeniu przewlekłych ran palców dłoni – opis przypadku

Pasek J1, Cieślar G2, Pietrzak M2, Jagodziński L2, Sieroń A2.

1Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie, Instytut Wychowania Fizycznego, Turystyki i Fizjoterapii; 2Katedra i Oddział Kliniczny Chorób Wewnętrznych, Angiologii i Medycyny Fizykalnej, Wydział Lekarski z Oddziałem Lekarsko-Dentystycznym w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach

Od wielu lat obserwuje się zwiększoną liczbę chorych, którzy ulegają różnym wypadkom i urazom podczas wykonywania prac budowlanych. Udzielana im pomoc lekarska – najczęściej chirurgiczna bądź ortopedyczna – polegająca na opracowaniu rany powinna pozwolić na jej pełne zagojenie. Jednak w wielu przypadkach proces gojenia się ran nie przebiega w sposób prawidłowy. Powstają przewlekłe rany, które wymagają kompleksowego leczenia. Współczesna medycyna fizykalna systematycznie poszerza możliwości lecznicze poprzez wprowadzanie do praktyki klinicznej nowych zabiegów i aparatury terapeutycznej, która w wielu przypadkach przyśpieszają procesy gojenia się ran przewlekłych. W artykule przedstawiono wyniki leczenia 44-letniego mężczyzny, który doznał urazu prawej dłoni – obcięcia kątówką opuszek dwóch palców. W leczeniu zastosowano dwie metody fizykalne: magnetostymulację oraz miejscową hiperbaryczną terapię tlenową, z dobrym efektem polegającym na całkowitym zagojeniu ran, umożliwiającym choremu samodzielną egzystencję, powrót do pracy i poprawę jakości jego życia.

Słowa kluczowe: przewlekłe rany pourazowe, leczenie fizykalne, magnetostymulacja, miejscowa hiperbaryczna terapia tlenowa

Pol Merkur Lekarski, 2018; XLIV (260); 68–70