SPIS TREŚCI , Tom XLIV, Nr 262, KWIECIEŃ/ CONTENTS , Vol. XLIV, No. 262, APRIL

Dostęp do całego wydania miesięcznika
Full access to journal text
Dostęp po adresie IP/
IP based access

Dostęp użytkownik/hasło
User/Password based access


strony / pages ENGLISH POLISH kup artykuł / buy article
188-191

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Chronic kidney disease in children up to 2 years of age – a single center data analysis


Musiał K1, Sałamacha M1, Gralec S1, Pers A2, Jacheć Ł2, Zwolińska D1.

Medical University of Wrocław, Poland: 1Chair and Department of Pediatric Nephrology; 2Student’s Scientific Group of Department of Pediatric Nephrology

Although anomalies in the urinary tract are the leading cause of chronic kidney disease (CKD) in the pediatric population, there are few studies focusing on etiological discrepancies between younger and older children.
The aim of the study
was to perform a comparative analysis of etiology of CKD in children hospitalized in the Department of Pediatric Nephrology at the Wrocław Medical University, with reference to the patients’ age and gender.
Material and methods
. The retrospective analysis considered medical records of 174 patients aged 0-18 years, diagnosed with CKD, hospitalized in our Department in the years 2011-2017. The analyzed population was divided regarding the patients’ age. Group A contained children up to 2 years of age (45 patients), group B – children aged 2-18 years (129 patients).
Results
. In younger children, boys prevailed, in older children gender distribution was equal. The most common causative factors of CKD in group A were: urinary tract anomalies (66,7%), perinatal acute kidney injury (17,8%) and hereditary renal disorders (8,9%). In children over 2 years of age, urinary tract anomalies were also the leading cause of CKD (48,8%), followed by glomerulopathies (16,3%) and hereditary renal disorders (15,5%).
Conclusions
. Anomalies within the urinary tract are the predominant cause of CKD in children, irrespective of age. Male predominance concerned only children up to 2 years of age. The second causative factor for CKD in the youngest children is acute kidney injury, mainly in the perinatal period. Glomerulopathies and hereditary renal disorders are significant etiological factors for CKD in older children.

Key words: chronic kidney disease, urinary tract anomalies, glomerulopathies, hereditary renal disorders, acute kidney injury

Pol Med J, 2018; XLIV (262); 188–191

Przewlekła choroba nerek u dzieci do 2. roku życia – analiza danych z jednego ośrodka

Musiał K1, Sałamacha M1, Gralec S1, Pers A2, Jacheć Ł2, Zwolińska D1.

Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu: 1Katedra i Klinika Nefrologii Pediatrycznej; 2Studenckie Koło Naukowe przy Klinice Nefrologii Pediatrycznej

Wady układu moczowego są główną przyczyną przewlekłej choroby nerek (PChN) w populacji pediatrycznej, ale doniesienia na temat potencjalnych różnic w etiologii PChN w zależności od wieku i płci chorych są nieliczne.
Celem pracy
była analiza czynników etiologicznych PChN, z uwzględnieniem wieku i płci, u chorych hospitalizowanych w Klinice Nefrologii Pediatrycznej Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu.
Materiał i metody. Retrospektywnej ocenie poddano historie chorób 174 chorych w wieku 0-18 lat, z rozpoznaniem PChN, hospitalizowanych w Klinice w latach 2011-2017. Badaną populację podzielono na dwie grupy ze względu na wiek. Do grupy A zaliczono dzieci poniżej 2. r.ż. (45 pacjentów), grupę B stanowiło 129 chorych w wieku 2-18 lat.
Wyniki
. W grupie dzieci do drugiego roku życia przeważali chłopcy. U starszych chorych rozkład płci był równomierny. Najczęstszą przyczyną PChN w grupie A były wady w układzie moczowym (66,7%), drugą – ostre uszkodzenie nerek w okresie okołoporodowym (17,8%), a trzecią – choroby uwarunkowane genetycznie (8,9%). W grupie chorych powyżej drugiego roku życia główną przyczynę PChN również stanowiły wady w układzie moczowym (48,8%), na kolejnych miejscach pod względem częstości znalazły się glomerulopatie (16,3%) i choroby uwarunkowane genetycznie (15,5%).
Wnioski
. Wady układu moczowego są dominującą przyczyną PChN u dzieci, niezależnie od wieku. Przewaga płci męskiej dotyczyła tylko dzieci do 2. r.ż. Drugim co do częstości czynnikiem etiologicznym PChN wśród najmłodszych chorych jest ostre uszkodzenie nerek, występujące głównie w okresie okołoporodowym. U dzieci starszych istotnymi czynnikami w patogenezie PChN są glomerulopatie i choroby uwarunkowane genetycznie.

Słowa kluczowe: przewlekła choroba nerek, wady w układzie moczowym, glomerulopatie, genetycznie uwarunkowane choroby nerek, ostre uszkodzenie nerek

Pol Merkur Lekarski, 2018; XLIV (262); 188–191