SPIS TREŚCI , Tom XLIV, Nr 264, CZERWIEC/ CONTENTS , Vol. XLIV, No. 264, JUNE

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

High risk pulmonary embolism complicated with sudden cardiac arrest and stroke – a case report

Tarasiuk M1,2, Kalicki B1, Leoniuk A3, Krysztopowicz W3, Gałkin P3, Wojewódzka-Żelezniakowicz M4.

1Independent Public Health Care Center Voivodship Emergency Service Station in Bialystok; 2The Independent Public Health Care Center Provincial Hospital Complex them. Jędrzej Śniadecki in Bialystok, Hospital Emergency Department; 3 Independent Public Health Care Center. Provincial Integrated Hospital. Jędrzej Śniadecki in Białystok, Department of Anaesthesiology and Intensive Care; 4Medical University of Bialystok, Department of Emergency Medicine and Disaster

The pulmonary embolism is caused by the sudden occlusion or narrowing of the pulmonary artery or its branches through the emboli and it is the third cause of death due to cardiovascular diseases. This disease is characterized by multiple complications, among others, the sudden cardiac arrest or stroke. The success in treatment of pulmonary embolism depends on the early disease diagnosis and a valid therapeutic procedure. The aim of this paper is to discuss the diagnostic and therapeutic procedure in pulmonary embolism, based on the case report of 65-year-old patient with high risk pulmonary embolism complicated with sudden cardiac arrest and stroke. In this paper, the authors prove that proper pre-hospital diagnosis, rapid transport by emergency medical team to appropriate medical center, organization of an emergency department team, a cardiologist and the proper treatment significantly increases the chance of survival and return to full recovery of patients with pulmonary embolism at high risk.

Key words: pulmonary embolism, emergency medical team, thrombolytic therapy

Pol Med J, 2018; XLIV (264); 280–283

Zatorowość płucna wysokiego ryzyka powikłana nagłym zatrzymaniem krążenia i udarem mózgu – opis przypadku

Tarasiuk M1,2, Kalicki B1, Leoniuk A3, Krysztopowicz W3, Gałkin P3, Wojewódzka-Żelezniakowicz M4.

1Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego w Białymstoku; 2Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Zespolony im. Jędrzeja Śniadeckiego w Białymstoku, Szpitalny Oddział Ratunkowy; 3Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Wojewódzki Szpital Zespolony im. Jędrzeja Śniadeckiego w Białymstoku, Oddział Anestezjologii i Intensywnej Terapii; 4Uniwersytet Medyczny w Białymstoku, Zakład Medycyny Ratunkowej i Katastrof

Zatorowość płucna jest spowodowana nagłym zamknięciem lub zwężeniem tętnicy płucnej bądź jej rozgałęzień poprzez materiał zatorowy i stanowi trzecią co do częstości przyczynę zgonów z powodu chorób sercowo-naczyniowych. Choroba ta cechuje się wieloma powikłaniami m.in. nagłym zatrzymaniem krążenia czy udarem mózgu. Powodzenie w leczeniu zatorowości płucnej uzależnione jest od wczesnego rozpoznania choroby oraz wdrożenia prawidłowego postępowania terapeutycznego. Celem niniejszej pracy jest omówienie postępowania diagnostycznego i terapeutycznego w zatorowości płucnej, na podstawie opisu przypadku 65-letniej chorej z zatorowością płucną wysokiego ryzyka powikłaną nagłym zatrzymaniem krążenia i udarem mózgu. W niniejszej pracy autorzy udowadniają, iż prawidłowe rozpoznanie na etapie postępowania przedszpitalnego, szybki transport przez zespół ratownictwa medycznego do odpowiedniego ośrodka, zorganizowanie zespołu szpitalnego oddziału ratunkowego i kardiologa oraz prawidłowe leczenie znacznie zwiększa szanse na przeżycie, wyzdrowienie i powrót do pełnej sprawności chorych z zatorowością płucną wysokiego ryzyka.

Słowa kluczowe: zatorowość płucna, zespół ratownictwa medycznego, leczenie trombolityczne

Pol Merkur Lekarski, 2018; XLIV (264); 280–283