SPIS TREŚCI , Tom XLV, Nr 268, PAŹDZIERNIK/ CONTENTS , Vol. XLV, No. 268, OCTOBER

SUMMARY IN POLISH & ENGLISH. FULL ARTICLE ONLY IN POLISH.

Hyponatremia in the light of the most recent guidelines – diagnostics and differential diagnosis

Wiśniewski OW1, Łącka K2.

Medical University of Poznań, Poland: 1Endocrinological Student’s Scientific Group; 2 Chair and Department of Endocrinology, Metabolism and Internal Diseases

Hyponatremia is still considered as a challenge of today’s medicine. It is an independent factor responsible for the increased mortality among hyponatremic population and its clinical expression might be made up of threatening neurological symptoms, e.g. brain oedema. Moreover, inappropriate treatment of hyponatremia may be followed with grievous consequences in the form of osmotic demyelination syndrome. Hyponatremia could also arise from iatrogenic origins. Thus, education concerning issues related to hyponatremia as the most frequent, though often underestimated, waterelectrolyte imbalance seems to be fundamental. This paper is a review of the current state of knowledge about hyponatremia with regard to its causes, diagnostics and differential diagnosis based on the prevailing guidelines elaborated by American and European experts independently.

Key words: hyponatremia, diagnostics, differential diagnosis, guidelines

Pol Med J, 2018; XLV (268); 168–172

Hiponatremia w świetle najnowszych wytycznych – diagnostyka i różnicowanie

Wiśniewski OW1, Łącka K2.

Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu: 1Studenckie Koło Naukowe Endokrynologiczne; 2Katedra i Klinika Endokrynologii, Przemiany Materii i Chorób Wewnętrznych

Hiponatremia nadal stanowi powszechne wyzwanie dzisiejszej medycyny. Jest ona niezależnym czynnikiem odpowiedzialnym za zwiększoną umieralność dotkniętej nią populacji, a na jej ekspresję kliniczną mogą składać się groźne objawy neurologiczne, np. obrzęk mózgu. Ponadto, niewłaściwemu leczeniu hiponatremii mogą towarzyszyć poważne konsekwencje w postaci zespołu osmotycznej demielinizacji. Hiponatremia może zostać również wywołana jatrogennie. Tym samym, konieczna wydaje się edukacja co do zagadnień związanych z tym najczęstszym, choć nierzadko bagatelizowanym zaburzeniem gospodarki wodno-elektrolitowej. W pracy przedstawiono obecny stan wiedzy na temat hiponatremii, jej przyczyn, diagnostyki i różnicowania w oparciu o aktualne wytyczne opracowane niezależnie przez amerykańskich i europejskich ekspertów.

Słowa kluczowe: hiponatremia, diagnostyka, różnicowanie, wytyczne

Pol Merkur Lekarski, 2018; XLV (268); 168–172